Neuropsychiatric drug monitoring